Paper Info
Title
Theory and practice: A discourse-based translation strategy of Chinese Medicine
Abstract
Objective: To explore the principles and strategies of Chinese-English (Ch-En) translation of Traditional Chinese Medicine (TCM). Method: after a review of existing principles and strategies, the discourse differences of the TCM texts and their English translations has been compared. Results: The translation of TCM materials has its limitation, only when applying the correct strategy, high quality of translation works will be available. Conclusion: It is hoped that this research can be useful for future TCM translation practice.
Year
DOI
Venue
2012
10.1109/BIBMW.2012.6470321
BIBM Workshops
Keywords
DocType
Citations 
TCM material,translation work,TCM text,correct strategy,future TCM translation practice,discourse-based translation strategy,English translation,discourse difference,high quality,Traditional Chinese Medicine
Conference
0
PageRank 
References 
Authors
0.34
0
5
Name
Order
Citations
PageRank
Tao Yu100.34
Yuanfang Chen216931.96
Yu Chen351749.61
Zhaohui Liang42615.31
Song Wei500.34