Title
Formemes in English-Czech deep syntactic MT
Abstract
One of the most notable recent improvements of the TectoMT English-to-Czech translation is a systematic and theoretically supported revision of formemes---the annotation of morpho-syntactic features of content words in deep dependency syntactic structures based on the Prague tectogrammatics theory. Our modifications aim at reducing data sparsity, increasing consistency across languages and widening the usage area of this markup. Formemes can be used not only in MT, but in various other NLP tasks.
Year
Venue
Keywords
2012
WMT@NAACL-HLT
TectoMT English-to-Czech translation,deep dependency syntactic structure,usage area,Prague tectogrammatics theory,notable recent improvement,data sparsity,content word,English-Czech deep syntactic,NLP task,morpho-syntactic feature
DocType
Citations 
PageRank 
Conference
8
0.56
References 
Authors
14
6
Name
Order
Citations
PageRank
Ondřej Dušek118023.08
Zdeněk Žabokrtský219722.49
Martin Popel326921.27
Martin Majliš4100.96
Michal Novák5554.03
David Mareček69715.53