Title
SyMGiza++: symmetrized word alignment models for statistical machine translation
Abstract
SyMGiza++ -- a tool that computes symmetric word alignment models with the capability to take advantage of multi-processor systems -- is presented. A series of fairly simple modifications to the original IBM/Giza++ word alignment models allows to update the symmetrized models between chosen iterations of the original training algorithms. We achieve a relative alignment quality improvement of more than 17% compared to Giza++ and MGiza++ on the standard Canadian Hansards task, while maintaining the speed improvements provided by the capability of parallel computations of MGiza++. Furthermore, the alignment models are evaluated in the context of phrase-based statistical machine translation, where a consistent improvement measured in BLEU scores can be observed when SyMGiza++ is used instead of Giza++ or MGiza++.
Year
DOI
Venue
2011
10.1007/978-3-642-25261-7_30
international workshop on security
Keywords
Field
DocType
chosen iteration,symmetric word alignment model,statistical machine translation,consistent improvement,original ibm,alignment model,speed improvement,symmetrized word alignment model,original training algorithm,word alignment model,bleu score,relative alignment quality improvement
IBM,Computer science,Machine translation,Phrase,Algorithm,Speech recognition,Computation
Conference
Volume
ISSN
Citations 
7053
0302-9743
27
PageRank 
References 
Authors
1.30
12
2
Name
Order
Citations
PageRank
Marcin Junczys-Dowmunt131224.24
Arkadiusz Sza$#322/2271.30